§574. Когда праведники усиливаются в своей святости


Первый дневник, §574

Когда праведники усиливаются в своей святости, то великое сияние …

Иврит

כשצדיקים מתגברים בקדושתם העצמית, שאור החסד מאיר בהם בהזרחה גדולה, יכולים הם לקרא לתשובה גם את הרשעים היותר מוחלטים, גם את השקועים בכל הזוהמות והקליפות, גם את הכופרים ועזי הפנים היותר נוראים, כי הכל כוסף לאור העליון בהגלותו.
שמונה קבצים. קובץ א תקעז.

Перевод

Когда праведники усиливаются в своей святости (выделинности), то великое сияние (категории) хеседа светит среди них подобно восходу солнца. Тогда, они (праведники) способны воззвать к тшуве даже законченных нечестивцев, таких которые погрязли во всей нечисти и тёмных оболочках, даже атеистов с вызывающей ужас наглостью, потому как все, тоскуют и стремятся к высшему свету, когда он находится в своём раскрытии.

Комментарий

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *