#Рав Кук, Эдер аЯкар, 3

(продолжение)

Другими словами, рав Кук говорит, что христианство содержит в себе баг по определению, просто потому что это эпоха упадка

Далее цитата с параллельным текстом:

לו היתה ההשפעה הדתית של ישראל באה בעולם בזמן שהיתה האומה חיה בטבעה המלא חיים בתוכה פנימה, אז לא קבלה עליה התכונה הדתית של אותן אומות העולם, שרוב עמנו שרוי ביניהם, את אותה הצורה החשכה והעצובה, המצמקת את החיים ומקצרת את הנפש,

Если бы религиозное влияние Израиля пришло бы в мир в то время, когда нация находилась в полноте своей природы, в полноте жизни внутри нее, тогда бы не получила религия тех народов мира, среди которых находится наш народ, ту форму, темную и унылую, зажимающую жизнь и сокращающую душу Читать далее →